Значки для стирки на одежде — расшифровка таблица для России
Чтобы вещь внезапно не полиняла, не села, а осталась такой же привлекательной, стоит обращать внимание на символы для стирки. Они печатаются изготовителем на ярлыках, которые размещаются с внутренней стороны изделий. Расшифровка значков для стирки на одежде занимает минимум времени. Знаки делятся на 5 категорий: стирка, химчистка, отжим и сушка, глажка, отбеливание.
Стирка
Химчистка. Профессиональная чистка (сухая и влажная)
Отжим и сушка
Глажка
Отбеливание
Стирка
Первое, что стоит изучить на ярлыке – значки для стирки одежды. Это основная процедура по уходу, которая позволяет удалить грязь, пыль, пот и пятна. В то же время важно сохранить яркость цвета ткани, ее структуру, форму и эластичность.
Знак машинная стирка
Разрешено стирать любыми стиральными средствами и при любой температуре. Одежду можно подвергать механическому воздействию и замачивать. Доступны все нормальные режимы.
Знак нельзя стирать в стиральной машине
Перечеркнутый таз означает, что изделие нельзя стирать самостоятельно. Такие вещи подлежат профессиональной чистке. Значок часто встречается на верхней одежде.
Деликатная стирка
Пиктограмма «таз с двумя черточками» указывает на необходимость особенно бережной стирки:
- в деликатном режиме;
- минимальное механическое воздействие;
- повышенное количество воды;
- короткий цикл полоскания;
- без отжима.
Знак ручная стирка
Изделие не следует тереть, сжимать. Следует стирать его руками или в соответствующем режиме стиральной машинки. Max t воды – 30-40°C. Значок применяется на одежде из деликатных тканей.
Знак ручная стирка при 30 градусах
Ручная стирка должна осуществляться при температуре воды 30°C или ниже. Механическое воздействие – минимальное. Очищать как можно более деликатно.
Знак стирка при 30 градусах
Вещь необходимо стирать в стиральной машинке или руками при max t воды 30°C. По ощущениям это холодная вода. Для эффективного очищения одежды следует использовать средства, которые хорошо растворяются и активны при низкой температуре.
Знак стирка при 40 градусах
Стирать в теплой воде стандартными стиральными средствами. Max t – 40°C. Можно применять средства для цветного белья.
Знак стирка в горячей воде
Max t воды – 50-60°C. В горячей воде можно стирать белые вещи, одежду из хлопка, вискозы, нейлона, смешанного состава. Цветные ткани должны быть окрашены устойчивыми красителями.
Знак стирка при 60 градусах
Можно стирать в горячей воде при 60 градусах в машинке и руками. Подходит для изделий, не стойких к кипячению. Может использоваться для выведения стойких пятен на полотенцах, постельном белье, скатертях, нижнем белье из хлопка.
Знак стирка при 95 градусах
Допускается использование режима кипячения с температурой воды 90-95 градусов. Кипячение следует применять в экстренных случаях. Например, для дезинфекции одежды и предметов личной гигиены (полотенец, постельного белья) после инфекционной болезни.
Химчистка. Профессиональная чистка (сухая и влажная)
Данная категория значков предназначена для специалистов химчистки. Маркировка на ярлыке помогает работникам подобрать максимально эффективный состав химии и способ очищения изделия, который не испортит ткань.
Знак химчистки
Символы химчистки располагаются в кружке. Круги могут содержать элементы:
- латинская буква – первая буква названия растворителя или возможного способа профессиональной чистки;
- одна или две линии – щадящая или деликатная чистка;
- зачеркивание (крестик) – запрещает тот или иной способ химчистки, химическое средство, процедуру в принципе.
Обывателю стоит обращать внимание на картинки химчистки, чтобы знать, в какую компанию можно обратиться. Например, услугу аквачистки предоставляют не везде.
Знак химчистка запрещена
При зачеркнутом пустом круге чистка химическими растворителями недопустима. Производитель не дает гарантию, что при обработке вещь не пострадает. Специалисты могут взять одежду в работу только с согласия заказчика.
Знак чистки с применением любого растворителя
Может применяться обычная сухая чистка. Разрешается использовать все возможные органические растворители.
Знак применение растворителей на основе хлорного этилена и углеводородов
Традиционный способ химчистки. Допускается проведение сухой чистки реагентами на основе перхлорэтилена, тетрахлорэтилена и всех растворителей, разрешенных для знака F в кружке (углеводородов).
Знак использования растворителя на основе углеводородов
Химическая чистка может проводиться только углеводородными растворителями (трифтортрихлорэтаном). По-другому называется KWL. Считается самой безопасной.
Профессиональная аквачистка (мокрая)
Альтернатива сухой чистке. Экологичный способ ухода за вещами. Значками буква W в круге производители обозначают возможность проведения мокрой чистки. Процедура похожа на классическую стирку, но превосходит ее по эффективности.
Знак запрета на мокрую чистку
Перечеркнутый темный круг и круг с буквой W означают, что изделию противопоказана профессиональная мокрая чистка.
Отжим и сушка
После удаления загрязнений с одежды ее нужно должным образом отжать и высушить. Ярлычки и бирки подсказывают, как это сделать правильно в сушильной машине и на воздухе.
Знак сушки
Пиктограмма сушки и отжима – квадрат. От его наполнения зависит, каким образом допускается отжимать и сушить вещь:
- кружок – в сушильной или стиральной машине;
- круг с 1, 2, 3 точками – рекомендуемая температура сушки в машине;
- линии по центру – расположение вещи при естественной сушке (вертикальное или горизонтальное);
- символ подчеркнут 1 или 2 раза – бережная или деликатная барабанная сушка, ограничение механического воздействия.
Знак сушка запрещена
Пустой перечеркнутый квадрат означает, что любая сушка изделия запрещена. Обычно используется в паре с символом «нельзя стирать».
Знак отжима
Пиктограмма сушильной машины (квадрат с кругом) разрешает барабанный отжим. Если значок подчеркнут, количество оборотов нужно уменьшить.
Знак сушка в сушильной машине
Изделия можно высушить в стиральной и сушильной машине. Режим – стандартный, если других указаний нет. Можно пользоваться электросушилкой.
Знак не отжимать или отжим запрещен
Знак скрученной перечеркнутой вещи запрещает отжимание вручную. Изделие нельзя выкручивать. Зачеркнутая сушилка означает, что одежду нельзя отжимать в центрифуге.
Знак барабанная сушка запрещена
Изделие запрещено сушить в автоматах. Только сушение на воздухе.
Знак сушка при низкой температуре
Разрешается барабанная сушка при max t нагрева 40°C. Следует сушить и отжимать вещи при низкой температуре.
Знак нормальная сушка
Можно использовать нормальный режим сушильной машины. Max t сушки 60°C.
Знак сушка при высокой температуре
Допускается интенсивный режим сушения и отжима в центрифуге. Максимальный нагрев – до 80 градусов.
Знак сушка без нагрева
Сушить в сушильной машине холодным воздухом. Не включать нагрев.
Знак сушить на горизонтальной поверхности
Естественная сушка в проветриваемом помещении. Расправить и расположить горизонтально.
Знак вертикальная сушка
Для сушки вещи нужно разместить вертикально. Сушить одежду на воздухе на веревке или плечиках.
Знак сушка без отжима
Вещь должна высохнуть естественным способом. Не отжимать. Дать лишней влаге стечь.
Знак сушить в тени
Естественная сушка. Повесить высыхать в тень. При высыхании защищать одежду от прямых солнечных лучей.
Глажка
Пиктограмма утюга легко узнаваема. Символ показывает, как сильно можно нагреть утюг и стоит ли отпаривать изделие. Некоторые ткани нельзя гладить, так как они легко плавятся при нагреве.
Знак можно гладить
Разрешается утюжка при любой температуре, с паром и без.
Знак глажка при низкой температуре
Можно утюжить только при минимальном нагреве подошвы утюга. Рекомендуемая t – около 100°C. Режим используется для ацетатных, акриловых, полиамидных тканей, которые гладятся через марлю или хлопчатобумажную прокладку.
Знак глажка при средней температуре
Гладить при max t подошвы утюга 150°C. Можно применять нормальный нагрев при утюжке.
Знак глажка при высокой температуре
Можно гладить одежду при высокой t около 200°C. Режим подходит для плотного хлопка, джинсовой и льняной ткани. Рекомендуется отпаривание или глажка в слегка влажном состоянии.
Знак не гладить
Глажка утюгом не допускается. Вещь не следует утюжить. Символ применяется на ворсовых и жатых тканях, коже, кожзаме, замше.
Знак не отпаривать
Изделие не следует отпаривать. Перед глажкой нужно отключить функцию подачи пара.
Отбеливание
Символы из категории отбеливание предназначены для изделий из белой ткани. Некоторым вещам, которые пожелтели, стали серыми или окрасились, можно вернуть первозданную белизну и свежесть.
Знак разрешено отбеливать
Можно отбелить изделие любым химическим отбеливателем. Отбеливание разрешено.
Знак отбеливание запрещено
Изделие нельзя отбеливать. Запрещается использовать любые отбеливатели и порошки, содержащие хлор.
Знак отбеливание без хлора
При отбеливании нельзя использовать хлор. Рекомендуется применять средства для отбеливания, которые не содержат хлорку – кислородные отбеливатели.
Редкие пиктограммы и их значение
К редким относятся пиктограммы, которые уже не используются или практически не встречаются на ярлыках на одежде:
- квадраты с линиями внутри: сушить без отжима, в тени, на веревке;
- круг с диагональной чертой: значки для химчистки, означающие сокращенный цикл, «без финального пара» и другие тонкисти;
Дополнительные знаки: короткий цикл 
Дополнительные знаки: низкая температура 
Дополнительные знаки: низкая влажность 
Дополнительные знаки: без финального пара - уникальные пиктограммы производителей, в том числе, с шутливым значением «не съедобно», «вы не сможете летать, если наденете это» (футболка, костюм Супермена).
Сушильная машина 
Сушка на бельевой веревке 
100% Рождества. Расслабьтесь. Ешьте, пейте и будьте счастливы. Никаких диет. Улыбнитесь
Дополнительные знаки
Дополняющими символами принято считать горизонтальные подчеркивающие линии и зачеркивание крест-накрест.
| Дополнительный значок | Что означает |
 |
Щадящий режим операции |
 |
Деликатный режим операции |
 |
Запрет операции |
Специфические символы ухода за одеждой в других странах
На ярлыках на одежде мы видим знаки международного формата. Они используются во всех странах. У разных производителей могут незначительно отличаться пиктограммы, но все же картинки остаются узнаваемыми. Специфика маркировки одежды в разных странах:
| Китай | Типичные символы одного цвета. Внизу могут быть важные пояснения в иероглифах |
| США | Долгое время пользовались не только значками, но и буквенной инструкцией. Сегодня количество слов минимальное, а символы располагаются в порядке: стирка, отбеливание, глажка, химчистка, сушка |
| Европа | Значки расположены в строгой последовательности (такой же, как в США) |
| Канада | До 2003 года разрешающие значки на бирке были зеленого цвета, запрещающие – красного, а предупреждающие – оранжевого. Сегодня одежду маркируют в едином международном формате |
| Австралия | Страна использует базовые обозначения ярлыков. Предупреждающие значки могут быть выделены красным, остальные синего цвета. |
| Япония | Запрещающие символы красного цвета на белом фоне. Другие значки черные или темно-синие. Если изделие не нужно гладить, «утюжок» отсутствует |
Перевод английских обозначений
Под графическими символами на этикетках нередко присутствуют слова на английском языке. Буквенная маркировка дополняет пиктограммы.
| Надписи | Значения |
| Hand wash only | Ручная стирка |
| No (Do not) wash | Запрет стирки |
| Machine wash | Стирка в машине |
| Wash separately | Стирать отдельно (краситель неустойчив) |
| Hot/Cold/Warm wash | Стирка в горячей/холодной/теплой воде |
| No (Do not) bleach | Нельзя отбеливать |
| No (Do not) dry clean | Нельзя чистить химическим способом |
| No (Do not) iron | Глажка запрещена |
| No (Do not) wring or twist | Нельзя выкручивать |
| No (Do not) tumble dry | Нельзя сушить в центрифуге |
| Dry in shade | Сушка в тени |
Рекомендации по уходу за изделиями
Особенности ухода, рекомендованные производителем, не отменяют стандартных правил.
- Удаление с изделий налипшего мусора и пыли перед стиркой. При наличии дырок – ремонт. Съемные декоративные элементы необходимо снять.
- Предварительное выведение сложных пятен.
- Сортировку вещей перед стиркой по цвету (белое, черное, цветное белье), типу материала (деликатный или нет).
- Свободное размещение в барабане. Стиральная машинка не должна быть набита «под завязку».
- Хранение одежды в шкафу в чистом и выглаженном виде вдали от солнечных лучей и при относительной влажности 50-70%.
- Для хранения верхней одежды, меховых изделий, вечерних платьев использование индивидуальных дышащих чехлов.
Долговечность одежды во многом зависит того, читаем ли мы информацию на ярлыках, перед тем как запустить стирку. В первую очередь нужно отслеживать символы, запрещающие тот или иной способ ухода. При несильных загрязнениях и помятостях всегда следует выбирать щадящую стирку и глажку. Нужно помнить, что любой интенсивный режим вредит волокнам, сокращает запас прочности и эластичности ткани.
- Что значит Р в кружочке на одежде: расшифровка и рекомендации по уходу
- Что значит f в кружочке на одежде: расшифровка и рекомендации по уходу
- Что значит значок без отжима (перечеркнутая выкрученная вещь): нельзя отжимать в центрифуге или руками, полная расшифровка символа
- Что значит знак «ручная стирка» (рука над тазиком с водой): расшифровка, можно ли стирать в машинке и что делать нельзя?
- Что значит аквачистка (знак W на одежде): расшифровка и рекомендации по уходу